Los Consejos Reguladores reconocen la importancia del agua regenerada como una fuente crítica de agua para California y un recurso importante para diversificar las fuentes locales y mejorar la resiliencia hídrica. El Consejo Regulador Estatal evalúa la viabilidad de las metas actuales de regeneración de agua y hace un seguimiento de su consecución mediante el informe volumétrico anual.

El Informe Volumétrico Anual requiere que los responsables de estaciones depuradoras y regeneradoras de agua (incluyendo aquellos que no producen agua regenerada en absoluto) informen mensualmente sobre los volúmenes anuales de afluente recibidos y los efluentes depurados y regenerados, incluyendo el grado de tratamiento y el tipo de vertido. En ciertos casos, los responsables del vertido deben informar también del volumen de agua reutilizada anualmente y del tipo de reutilización adoptado.

Aproximadamente unas 750 entidades autorizadas para depurar y regenerar el agua en el Estado están obligadas a presentar los datos volumétricos de afluente, efluente y agua regenerada durante el año natural, antes del 30 de abril del año siguiente.

El Informe Volumétrico Anual de 2025, con sus gráficas e infografías, puede consultarse en este enlace.

El portal Maven’s Notebook presenta una valoración técnica detallada del Informe Volumétrico Anual de 2025.

En palabras de Kaylah Marcello, una especialista en investigación de datos de la Unidad de Regeneración y Desalación del Agua del Consejo Regulador Estatal, “la regeneración del agua en las diversas regiones estatales aumentó en 12,5 hm³ durante los años críticamente secos de 2021 y 2022, tal como indican el número y el tamaño de los puntos azules de las gráficas. Durante el año húmedo de 2023, el uso disminuyó en unos 18,5 hm³, con un mayor número de instalaciones marcadas en color rojo. Durante 2025, la utilización del agua regenerada aumentó en 31 hm³, tras las condiciones más favorables registradas en 2024.

“En conjunto, los mapas sugieren que el uso de agua regenerada responde en parte a las condiciones hidrológicas cambiantes. Si el año 2026 es más seco que el 2025, podríamos ver un aumento del uso de agua regenerada en las instalaciones que dispongan de suficiente volúmen de agua residual y una capacidad de tratamiento adecuada. Si el año 2026 es más húmedo, el uso de agua regenerada podría disminuir. No obstante, las condiciones hidrológicas son solo un factor y convendrá disponer de datos anuales adicionales para comprender mejor esta relación”.