Al inicio de la década de los años 1980, el Comité francés de educación para la salud, del Ministerio de Salud, publicó varios documentos técnicos titulados “Promotion de la Santé”, en los que se presentaban detalladamente los aspectos funcionales, constructivos, operativos y administrativos del saneamiento público, con especial dedicación a las viviendas unifamiliares, mediante la opción del “saneamiento individual”.
El documento técnico no. 1 estaba titulado “Les eaux usées faciles à traiter”.
El Anexo técnico al documento no. 1 presenta una serie de fichas destinadas a “seleccionar los componentes del sistema de saneamiento individual”.