Al inicio de la década de los años 1980, el Comité francés de educación para la salud, del Ministerio de Salud, publicó varios documentos técnicos titulados “Promotion de la Santé”, en los que se presentaban detalladamente los aspectos funcionales, constructivos, operativos y administrativos del del saneamiento público, con especial dedicación a las viviendas unifamiliares, mediante la opción del “saneamiento individual”.

El documento técnico no. 2 estaba titulado “Tout à l’égout….no, pas tout”, en el que se describían los criterios de selección aplicables a los residuos destinados a una red de alcantarillado, procedentes de fuentes de contaminación industrial, comercial y urbana. Muy específicamente, se requiere la eliminación de la fosa séptica cuando el vertido de las aguas usadas se realiza a una red de alcantarillado disponible.