En 1986, el departamento de servicios hídricos de San Diego publicó un interesante folleto informativo titulado “El agua, elemento esencial para la vida”, en el que se presentan los procesos de potabilización y los sistemas de regulación aplicados a los recursos hídricos importados de fuentes naturales muy lejanas, tanto en el norte del Estado como en el río Colorado, en el Este.

A continuación se presentan, en español, los párrafos finales del folleto.

El departamento de servicios hídricos de San Diego está comprometido a suministrar a sus abonados agua de consumo humano de buena calidad, limpia, saludable y asequible.

Suministramos más de 800.000 m³/día de agua a la población, a través de miles de kilómetros de tuberías. Ofrecemos agua hasta las viviendas de nuestros abonados a cambio de 0,2 céntimos de dólar por litro (año 1986). ¿En qué otro lugar se puede encontrar una ganga como esa?