El portal del ReWater Center, patrocinado por el Centro ReWater de la Universidad del Sur de California en colaboración con Trussell, publicó el pasado 30 de marzo un nuevo informe titulado “Sustancias químicas en la reutilización potable: priorizando y controlando un amplio universo de compuestos”.

Este informe es el primero de la nueva Serie 3 del Potable Water Reuse Report, dedicado al control químico de los sistemas de regeneración potable del agua.

Este primer informe de la nueva serie examina los enfoques para priorizar las sustancias químicas de interés y presenta las estrategias para su control. Asimismo, presenta las perspectivas de los cinco expertos entrevistados sobre estos temas, ofreciendo una gama de visiones técnicas y prácticas.

Los mensajes principales del informe, en versión española, son:

• Mientras que los microorganismos patógenos pueden causar impactos sobre la salud, incluso después de breves exposiciones, la mayoría de las sustancias químicas de preocupación en la reutilización potable del agua solo producen impactos sobre la salud pública tras una exposición crónica a largo plazo.
• Los expertos concuerdan en que la reutilización potable debería centrarse en una gama más amplia de sustancias químicas reguladas que la aplicable a las fuentes tradicionales de agua para consumo humano. Uno de los retos es identificar los compuestos que deben considerarse prioritarios.
• Uno de los enfoques más frecuentemente utilizados para la gestión del riesgo prioriza los compuestos comúnmente detectados a concentraciones superiores a sus umbrales sanitarios. Las listas de compuestos relevantes pueden mejorarse mediante la selección de indicadores estables y de subrogados.
• Para controlar el universo en constante evolución de compuestos químicos, son necesarias estrategias múltiples que incluyan tratamientos robustos y diversos, el control de las fuentes, la vigilancia sistemática y, en el caso de la reutilización potable indirecta, el tampón ambiental.

Los ejemplares anteriores del Informe PWR pueden consultarse en la página web del proyecto.

Si desean recibir estos mensajes directamente, pueden suscribirse a su lista de distribución.